본문 바로가기
게임

보더랜드(Borderland) 한글패치 + DLC1 + DLC2 + DLC3 한글패치 V5.8 다운로드/패치방법

by 깝태 2010. 7. 24.
보더랜드 한글패치, 보더랜드 다운로드

보더랜드는 기어박스 소프트웨어에서 제작되어 2K Games 가 배급하였습니다. 흔히 RPG 와 FPS 를 합친거라고 생각하면 되고,
손으로 그린 후 스캔과 포토샵을 통한 새로운 카툰렌더링 기법을 통해 제작되어 주목받는 게임 입니다. 보더랜드(Borderlands)의 무대는 외계인들의 아지트가 산재한 무법천지로 알려진 판도라(Pandora) 행성이며, 기본 구조는 1인칭 슈팅(FPS)과 샌드박스 스타일, RPG 시스템의 결합체 게임이다. 플레이어는 개성적인 4인의 캐릭터 롤랜드(Roland), 릴리스(Lilith), 모데카이(Mordecai), 브릭(Brick) 중 하나가 되어 외계인들을 척살해 가며 스스로의 능력을 강화하고 다양한 무기를 다루며 진행해 나갈 수 있다.

 
보더랜드(Borderlands) DLC1 + DLC2 + DLC3 한글패치 V5.8

( 보더랜드 설치폴더에 Borderlands\WillowGame\Localization\INT 폴더를 만들어 압축풀은 파일을 모두 넣어줍시다 )



( Win 7 - 보더랜즈가 설치폴더에 'Borderlands\WillowGame\CookedPC\Packages'에 덮어 씌우고, 내문서 폴더로 가서
'My Games\Borderlands\WillowGame\Config' 폴더의 'WillowEngine.ini' 파일을 문서 편집기로 연다.

37줄 근처에 'SubtitleFontName=ui_fonts.font_willowbody_18pt'를 SubtitleFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt 로 바꿔줍니다. )

( Win XP - 설치폴더에 똑같이 덮어씌워주시고, 내 문서 에서 바로 '\Borderlands\WillowGame\Config' 찾으신다음 열어주시고
똑같이 변경해주시면 됩니다 )

이제 DLC3 의 패치는 미션 내용 한글화만 남았습니다. 아마 DLC3 는 V6.0 이 마지막 버전이 될것이고, 나중에 DLC4 가 나올겁니다.
( 파일출처 - http://betagam.net/zboard/view.php?id=borderlands&no=1644 )

보더랜드 DLC3 한글패치

ver.5.8
- DLC3 미션 아이템 한글화 -
- DLC3 기타 전부 한글화 -

ver.5.7.5
- DLC3 빨간옵션 거진 한글로 변경 -
- 기타 2가지 한글화 -

ver.5.7
- DLC3 아이템명 한글화 -
- DLC3 오른쪽 화면에 나오는 npc명 한글화 -
- DLC3 차량관련 한글화 -
- DLC3 퀘스트 1개 빠진거 한글화 -

ver 5.6
- DLC3 동영상 모두 한글화 -
- DLC3 팁 모두 한글화 -
- 기타 오타, 오역 5~6개 수정 -

ver.5.5
- 미션 제목, 미션 표시 한글화 -
- 적 이름 한글화 -
- 텔레포트 등 기타 몇가지 한글화 -